Old-Fashioned Newfoundland Goulash